Мариуполь готовится к Гогольfest: Репетиции проходят онлайн с Дортмундом

 

Украинский Мариуполь и немецкий Дортмунд репетируют спектакль по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Подготовка к необычному спектаклю проходит онлайн. Премьера состоится во время фестиваля Гогольfest, который пройдет в Мариуполе в апреле этого года. Далее на mariupol-trend.

Идея и участники 

Уникальность постановки заключается в том, что в качестве актеров выступают подростки, они сыграют постановку на немецком языке и спектакль будет проходить на двух сценах одновременно. В планах создателей проекта – соединить телемостом Мариуполь и Дортмунд. С помощью дигитальных технологий мариупольские зрители смогут увидеть все, что происходит на сцене в Дортмунде, и наоборот. Сейчас актеры и в Мариуполе, и в немецком Дортмунде активно репетируют. 

Идея постановки родилась в результате сотрудничества украинского Гогольfest и немецкого Гете-института. На мариупольской сцене в постановке будут участвовать воспитанники Мариупольского городского лицея, со стороны Дортмунда – труппа местного молодежного театра. 

Старт проекту был положен еще в июле прошлого года. Над постановкой работает большая команда. От Украины в нее вошли арт-директор ГогольFest Андрей Палатный, режиссер Народного театра «Театромания» Антон Тельбизов, преподаватель мариупольского лицея Наталья Шелгунова, Наталья Шимина из Гете-институт в Украине. 

Мариупольский актерский состав курирует режиссер народного театра «Театромания» Антон Тельбизов. Сейчас во дворце культуры «Молодежный» проходят онлайн-репетиции немецко-украинского спектакля. 

Немецкую сторону представляют специалисты по созданию видео и звуковых эффектов для спектакля - это партнеры из «Akademie für Theater und Digitalität am Theater Dortmund», режиссер Рада Кока Радойчич и драматург Анна-Лена Люси Мариенфельд из театра Kulturbrigaden, которые создали оригинальный сценарий пьесы на основе «Ромео и Джульетта».

н


Ромео и Джульетта – новая история любви

Для современной постановки концепцию произведения основательно переписали - герои живут в будущем, а все события разворачиваются в компьютерной игре. Историю трагической любви Ромео и Джульетты воспроизведут в современной интерпретации при помощи живой музыки, элементов театра и танца, сложных костюмов и грима. По словам организаторов, пьеса Шекспира была выбрана не случайно. «Ромео и Джульетта» - это классика, знакомый и понятный каждому сюжет. 

По словам мариупольского режиссера Антона Тельбизова, такая постановка - это уникальный опыт для аматорского театрального искусства в Мариуполе. Перед актерами стоит сложная задача скоординировать онлайн работу двух команд из разных стран. Он убежден, что спектакль станет уникальной работой и восхитит зрителей как в Германии, так и в Мариуполе.

Мариупольские лицеисты вместе со своим педагогом и режиссером уже побывали в Германии, где познакомились со сверстниками из дортмундского молодежного театра. На совместной репетиции вместе с немецкими коллегами они обсудили постановку и ключевые моменты спектакля. 

Международный фестиваль современного искусства Гогольfest третий раз пройдет в Мариуполе с 29 апреля по 3 мая 2020 В течение пяти суток в городе пройдут театральные представления, дневные и ночные музыкальные выступления, кинопоказы, художественные выставки и диалоги.

Коментарі